Пуговицы с арабскими цифрами - это с погон. Цифра соответствует номеру роты в полку. Обычный немецкий полк - 4 батальона ( т.е. 12 рот),но были и усиленные полки - по 5 батальонов( 15 рот). Номера использовались в начале войны, потом в целях маскировки, убрали. Но в тыловых частях номера остались, они были другого порядка. Ваш номер 8 явно относится к роте Вермахта.