Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

Помогите с атрибуцией и оценкой, похож на современный, друг хочет цену , спасибо

Sapientia et virtūs in domō ejus et scientia omnium rērum manet apud eum in saeculum saeculī В средние века слово scientia могло быть написано scentia, слово saeculum могло также писаться или как sæculum или как seculum Возможный перевод этого предложения на русский язык Мудрость и доблесть - в его доме, и знание о всем сущем останутся с ним навек .

вообще конечно то что изображено и то что написано никак вроде не связано посему кажется что это современный китайский ширпотреб