Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

Помогите ее определить. Какой век.

Еврейская вроде.

она самая, но вроде есть народ тут, кто читает такое

Mon появится, почитает. По крайней мере буквы скажет

буквы то я скажу, а что толку, вот если оттиск получше сфотать, то попробую перевести

тут на печати кстати одна буква "хей" написана как в Торе, по сравнению с обычной она более вытянута. Чтоб прочитать нужно оттиск получше, если интересно попробуйте сделать фото оттиска качественнее, а я попробую перевести.

Ramsy писал(а):Я думал у нас Праздник один, а оказывается со всех сторон обложили

Делать как-то зимой было нечего вот и начал учить со скуки.

"И.Ц? Аарон Гегрер Гилель"
имя... и только. Сокращение И.Ц. мне непонятно. Изображение козла ничего не говорит -довольно частое изображение у верующих религиозных иудеев (козёл отпущения грехов).
Век непонятен, по сопутке только. Позднее средневековье, это понятно.

Праздник писал(а):"И.Ц? Аарон Гегрер Гилель"
имя... и только. Сокращение И.Ц. мне непонятно. Изображение козла ничего не говорит -довольно частое изображение у верующих религиозных иудеев (козёл отпущения грехов).
Век непонятен, по сопутке только. Позднее средневековье, это понятно.

Респект, а то я нун софит вижу, значит дальше новое слово, и пытаюсь дальше прочитать, а нифига не выходит, уже начал буквы переставлять, а вместо цадика мем вырисовывать... дело мастера боится. А язык мне понравился, позже буду пытаться дальше грызть его, ни английский, ни испанский так не захватывали.

Млин... Как они эти кракозяблы читают???