Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

Венгерская медаль за достижения в конных упражнениях.

KYROK писал(а):Венгерская медаль за достижения в конных упражнениях.

а я вам говорил!!!!!
верьте мне-если написано латинкой а для меня это набор букв то это точно мадьяры будут

Так, на Мадьяр похоже.

KYROK писал(а):Венгерская медаль за достижения в конных упражнениях.

Вы правы в том, что медаль венгерская. Lovas ünnepély - конный фестиваль в переводе с венгерского.

charger писал(а):

KYROK писал(а):Венгерская медаль за достижения в конных упражнениях.

Вы правы в том, что медаль венгерская. Lovas ünnepély - конный фестиваль в переводе с венгерского.

Если быть более точным,это словосочетание переводится как Конные Праздники, если по отдельности, то Лошадь и Упражнения, учитывая,что это все-таки приз - поэтому - За достижения. Мне кажется так будет более правильно по сути.