даже на простых полевых ремнях у англичан(или французов,уже не помню) были такие змейки ,а видов их было неимоверное множество,эта как раз может быть ПОДРАЖАНИЕМ,судя по форме ,односторонней отливке и проработке
не в лишнем изгибе дело, вот статья которую когда-то читал(но видел много других исторических примеров,когда S- образная змейка служила зацепом на ремнях). смотрите фото кавалелиста РККА с неуставным ремнём(возможно гуманитарка от англичан) https://novate.ru/blogs/280120/53233/