Не знаю насчет пуговиц, но на погонах чиновников имперской полевой почты были буквы FP. Как вариант ещё по ПМВ - крепостные саперные батальоны (Festungs-Pionier). Ещё вариант - полевая полиция (feldpolizei), в ВМВ у них обычные "зернёные" пуговки были. но может по ПМВ...
"А поиск сокровищ - дело щекотливое..."
Р.Л.Стивенсон "Остров сокровищ"