Пол шильды на опознание (немцы)

[Шмурдячник]

Доброй ночи, может быть кто в теме, что за шильда была и чья? Обратка гладкая.
Зарание спасибо.

[man76m]

Приветствую!
Это фрагмент конской бирки,времён ВОВ.
В верху-имя,фамилия владельца.
Нижние строки - Klein Döbnicken / Kreis Preußisch Eylau (деревня Малый Дебникен / Прусско-Эйлауского сельсовета).
Расшифровка подобной бирки.

[man76m]

Забыл написать-бирка гражданская,много их находят в Восточной Пруссии.

[Шмурдячник]

man76m
Огромное спасибо