Медальон что за он?

[Alehno]

Обратка:

Tota pulc(hra es, amica mea,) et macula non est in te

"Вся ты прекр(асна, возлюбленная моя,) и пятна нет на тебе"

Цитата из "Песни песней" царя Соломона. В христианстве любовные темы этой библейской книги традиционно рассматриваются как аллегория Христа и христианской церкви.

Спасибо за помощь в переводе
тогда медалики в принципе идентичны, просто легенды разные, но суть одна написана

п.с. медалик 17-18 век

[***Kopatelь***]

Всем огромное спасибо за помощь

[Amigo_BY]

О как!
В разделе наметился прогресс.

К какому веку можно отнести? Мне кажется около 18?

XVII век (а может чуть раньше?).

[ДВ]

[Lederhose]

можно спросить ,а кто такой Сакрамант?

https://catholic.by/3/lib/pray/4480-agulny-katekhizis#2
...а архаічнасць у мове: laudare - слоўнік падае як архаіч., гэта з латыні ,на сучаснай італ. мове будзе -lodare.
з павагай.

[Alehno]

з павагай.

мне нравиться как тут помогают с атрибуцией ... к стати если бы не Вы. то и не полез искать инфу по медалику..