Данный медальон неоднократно обсуждался на различных форумах. Пришли к выводу, что это что-то типа "амулета, оберега мореплавателя (путешественника)". А перевод что-то типа: безопасность в штормах св. Георгий, покровитель рыцарей...............
Встречается не редко, хотя в серебре я например вижу впервые. По цене на любителя в районе 5 у.е. (ну в серебре может чуток побольше), в зависимости от сохрана. Вот фото моего:
