Что это накладка, я согласен, но может быть имеет место попытка изобразить какой-либо шляхетский герб в данном произведении...vitaut-09 писал(а):три страусиных пера и железная шапка - это герб?
нет, это не герб, это просто конская пердола.
или шмурдяла
