Перстенек с арабской вязью?

Печати, пломбы, сыгнеты.

Модератор: Роман

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Ятвяг
Сообщения: 1720
Зарегистрирован: 15 окт 2012, 17:22
Откуда: Панямонне

Перстенек с арабской вязью?

#1 Сообщение Ятвяг »

Уважаемые форумчане, подскажите, что изображено на щитке перстня: вязь, надпись на иврите или просто узор без умысла? Что за камушек в перстне?
С уважением, Ятвяг.
ИзображениеИзображениеИзображение
Поймешь копателя тогда, когда пройдешь неоднократно
Надежды полный путь - туда и безнадежный путь - обратно.
Аватара пользователя
Казакъ
Модератор
Модератор
Сообщения: 17140
Зарегистрирован: 28 дек 2008, 21:19

Re: Перстенек с арабской вязью?

#2 Сообщение Казакъ »

как по мне готическая буква N вроде
когда государству от меня чего-нибудь нужно оно называет себя Родиной.......
_____________________________________________________________________________
Мы идём широкими полями
на восходе утренних лучей....
Аватара пользователя
gumiar
Сообщения: 465
Зарегистрирован: 13 май 2013, 22:25
Откуда: з лесу

Re: Перстенек с арабской вязью?

#3 Сообщение gumiar »

Два лебедя (chuckle)
lim_lim
Сообщения: 1144
Зарегистрирован: 28 фев 2011, 13:17

Re: Перстенек с арабской вязью?

#4 Сообщение lim_lim »

Если на арабский, то это 4-е буквы: М Б Т М
Аватара пользователя
Ятвяг
Сообщения: 1720
Зарегистрирован: 15 окт 2012, 17:22
Откуда: Панямонне

Re: Перстенек с арабской вязью?

#5 Сообщение Ятвяг »

lim_lim писал(а):Если на арабский, то это 4-е буквы: М Б Т М
lim_lim, спасибо, очень похоже.
Изображение
Только получается, что надпись на перстне не предназначена для отттиска, потому что незеркальна?
Может у кого будут соображения по датировке?
Поймешь копателя тогда, когда пройдешь неоднократно
Надежды полный путь - туда и безнадежный путь - обратно.
lim_lim
Сообщения: 1144
Зарегистрирован: 28 фев 2011, 13:17

Re: Перстенек с арабской вязью?

#6 Сообщение lim_lim »

Ятвяг писал(а):
lim_lim писал(а):Если на арабский, то это 4-е буквы: М Б Т М
lim_lim, спасибо, очень похоже.
Изображение
Немножко не так.
Что-то типа такمبتم
Перевода в словаре не нашёл.
Аватара пользователя
Ятвяг
Сообщения: 1720
Зарегистрирован: 15 окт 2012, 17:22
Откуда: Панямонне

Re: Перстенек с арабской вязью?

#7 Сообщение Ятвяг »

lim_lim писал(а):Немножко не так.
Что-то типа такمبتم
Перевода в словаре не нашёл.
lim_lim, еще раз благодарю. А это не могут быть инициалы владельца?
Поймешь копателя тогда, когда пройдешь неоднократно
Надежды полный путь - туда и безнадежный путь - обратно.
lim_lim
Сообщения: 1144
Зарегистрирован: 28 фев 2011, 13:17

Re: Перстенек с арабской вязью?

#8 Сообщение lim_lim »

Если букву "Б" убрать, то перевод будет متم - "Конец".
Насчет инициалов не знаю. Не встречал сокращений.
Ivankov
Сообщения: 3667
Зарегистрирован: 06 фев 2012, 15:43

Re: Перстенек с арабской вязью?

#9 Сообщение Ivankov »

залейте на расмир, там точно скажут
Господа, если я что либо забыл вам отправить или позвонить - пишите в л.с.

Ад прадзедаў спакон вякоў
Мне засталася спадчына;
Памiж сваiх i чужакоў
Яна мне ласкай матчынай.
Аватара пользователя
valentin.v71
Сообщения: 3624
Зарегистрирован: 24 ноя 2010, 19:12
Откуда: Мегаполис Чернавчицы

Re: Перстенек с арабской вязью?

#10 Сообщение valentin.v71 »

Ivankov писал(а):залейте на расмир, там точно скажут
Ви шо серьезно думаете шо на етой дешевой не старой бижутерии арабская вязь? :swoon:
асечник-любитель,рыбак по совместительству,он же
v-40
"Мужики, лучше жить беднее, но на свободе"....
Ответить

Вернуться в «Сфрагiстыка. / Сфрагистика.»