а я не уверен, что сделана она в окопах. Ладная какая-то коробочка...
Слово Fischer = рыбак... или как-то так..
Коробочка для наживки.., вязанных мух... жидкое мыло... мало ли ещё что?
Немцы везли с собой на войну много чего.. В бою, в качестве трофея коробочка досталась какому нибудь Стире, набились инициалы, год и... получилась табакерка.
Как-то так.