Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

просьба помочь разобратся в надписях






я так понемаю гренадеры?

Первый - завод боеприпасов в городе " граслебен" ( похоже что женщина)
Второй - 135 пехотный(гренадёрский) полк - входил в 45 дивизию - бобруйск ( скорее всего прибалтийский доброволец)

а можно по подробней по первому и какова цена?

по гренадеру все понятно, 11 рота 135 гренадерского полка. 45 пехотная, потом гренадерская дивизия. 3 номер жетона. LH - помощник из местного населения. В общем кто то притесался к этому полку, дали ему жетончик и оформили по документам. что бы если погибнет, похоронить и знать как звали.

Первый -странный жетон...мало того что надписи самодельные, так ещё вроде как имя барбара и год рождения 39 ?- если эта инфа так сказать хозяина --то ему пять лет? Может сирота какая тусовалась на заводе? ИМХО По цене - не представляю, очень на любителя...

трям писал(а):Первый -странный жетон...мало того что надписи самодельные, так ещё вроде как имя барбара и год рождения 39 ?- если эта инфа так сказать хозяина --то ему пять лет? Может сирота какая тусовалась на заводе? ИМХО По цене - не представляю, очень на любителя...

а может всетаки это кто то с родственнеков написан. а год так год призыва?

Мужики,вы чё немецкого не читали. ? Геборен -родиться.. Он или она родились в 1939ом..

markoni писал(а):Мужики,вы чё немецкого не читали. ? Геборен -родиться.. Он или она родились в 1939ом..

может быть вы поможете расшифровать и остольное?

Если бв там был какой-нить 1807й,напрягся бы. Не интересно..

markoni писал(а):Если бв там был какой-нить 1807й,напрягся бы. Не интересно..

спасибо. а может быть такое что это дата рождения дочери? ведь там присутствует не только эта Ф.И.О.?