Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

Попались интересные фотографии. Думаю, что человек, похожий на профессора, - это известный краевед и археолог Лидчины Вандалин Шукевич.

Может кто подскажет:молодой человек в фуражке на первом фото-это Юзеф Йодковский, будущий хранитель гродненского музея?

Jodkowski самый левый на заднем плане.

Случаем не под Докудово раскоп?
А то я по польскему не очень.........да шрифт письмом....

Юзэф Йодковский (род. 20 декабря 1890 в Гродно, умер 2 января 1950 в Варшаве – польский археолог, нумизмат, историк гродненской земли.

Сын Юзэфа Йодкоского и Софии Заневской. Окончил в Гродно доминиканскую гимназию, где был учеником Евстахия Орловского.В 1905 участвовал в школьной забастовке. Учился в Школе искусств, а после в В Археологическом Институте в Москве. Окончил в 1913.

Работал в Археологическом Институте в качестве лаборанта, а затем в Румянцевском Музее, где занимался инвентаризацией артефактов, вывезенных из Польши. Результаты инвентаризации опубликовал в работах: Польские пушки в артиллерийском музее в Снкт-Петербурге, ""Польские артефакты на чужбине. (Вильно 1908), "Виленские печати в Румянцевском Музее в Москве", "Ежегодник Товарищества друзей наки в Вильне" (1909), Польские печати в Румянцевском музее (Краков 1910).

Получил место консерватора находок на территории Виленской, Гродненской и Минской губерний. Был основателем Историко-Археологического музея в Гродно и инициатором археологических исследований Старого Замка в Гродно и его реконструкции.

В 1922 стал воеводским консерватором в Белостоке. До 1936 руководил городским музеем. Опубликовал множество работ, посвященных артефактам этого воеводства.

В 1936 переехал в Варшаву, где в Государственном Собрании Искусств в Королевском Замке занялся исследованиями нумизматических собраний.

В мае 1945 приступил к восстановлению нумизматической коллекции Народного музея. В 1946 приступил к воссозданию Варшавского Нумизматического Общеста.

Вот, перевел из польской Вики.

Насколько можно судить по подписям - это находки из раскопок так называемых "каменных могильников", в частности у фольварка Венжовщина на берегу р.Котра. На одном из фото изображено Дрысвятское городище, возможно и оттуда что-то.

Надпись на листе с кольцом переводится так:
Перстень, найденый во время копания рва в маёнтке К... губернии Калишской повете Кольском, владельца пана Бородича. Из чистого золота и весит 7,35 граммов или 2,5 дуката.
Надпись "ANUKTUM SVAT", что значит Annulum Svantoslai или Перстень Святослава. Форма и расположение букв в сопоставлении с иными нашими находками относят эту находку к 12 либо началу 13 века.
Герб Новица или Злотоголеньчик.

Фото городища на оз. Дрысвяцком
На фото с мечом:"Из кургана в Олаве"

Кстати, рядом с Йодкевичем стоит известный профессор Юлиян Талько-Гринцевич.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0% ... 0%B0%D0%BD

cmasby писал(а):Кстати, рядом с Йодкевичем стоит известный профессор Юлиян Талько-Гринцевич.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0% ... 0%B0%D0%BD

А Шукевич-сидит, крайний справа