Страница 1 из 1

Крестик с датой 1864

Добавлено: 03 ноя 2013, 09:11
nikotin
Опять выскочил крестик с датой - 1864. На этот раз с обширной надписью на одной из сторон. Может кто сможет прочитать и перевести? Мой братец-священник уже второй день недоступен, а прочитать хочется уже сейчас. Уж больно интересна "загадка 1864 года".
Из знаковых событий того года - подавление польского восстания и крестьянская реформа в Царстве польском. Статью В. Квятковского по-поводу написания этого года на нательных крестах читал, однако, к сожалению, он не дает ответа . Размер 3,5 см.
Изображение
http://fotki.yandex.ru/users/tom67/view/465491/
Изображение
http://fotki.yandex.ru/users/tom67/view/465492/

Re: Крестик с датой 1864

Добавлено: 03 ноя 2013, 09:29
швагра
Надпись - это песнь из литургии
Кресту Твоему поклоняемся , Владыко , и Святое Воскресение Твое славим .

Re: Крестик с датой 1864

Добавлено: 03 ноя 2013, 09:31
Alexmak
Обширная надпись на одной из сторон - молитва кресту: Кресту Твоему поклоняемся, Владыко, и святое воскресение Твое славим.

Что касается самого креста и даты 1864, то версий много (в том числе в указанной статье Квятковского) - однозначного ответа пока нет.

Re: Крестик с датой 1864

Добавлено: 03 ноя 2013, 09:32
nikotin
Спасибо!