Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал. • Еврейская печать.

Страница 1 из 1

Еврейская печать.

Добавлено: 13 окт 2013, 16:04

Abacab333

Кто моет перевести надпись?
http://i069.radikal.ru/1310/1a/0c28a2c6a5c0.jpg
http://s020.radikal.ru/i713/1310/7e/17b427633e0b.jpg
http://i017.radikal.ru/1310/f8/94dc8b5d0dde.jpg

Re: Еврейская печать.

Добавлено: 13 окт 2013, 16:11

Abacab333

http://savepic.su/3496905.jpg
http://savepic.su/3476425.jpg
http://savepic.su/3535816.jpg

Re: Еврейская печать.

Добавлено: 13 окт 2013, 16:21

Abacab333

Re: Еврейская печать.

Добавлено: 13 окт 2013, 19:33

варвар

Мне надо

Re: Еврейская печать.

Добавлено: 13 окт 2013, 21:03

nikotin

C одной стороны имя и фамилия хозяина - Yisrael (Yisroel) Krištal, с другой пока разобрать не могут, оттиск бы почетче.

Re: Еврейская печать.

Добавлено: 13 окт 2013, 21:05

nikotin

В продаже будет?

Re: Еврейская печать.

Добавлено: 15 окт 2013, 08:19

nikotin

На печати написано полное имя владельца:

Моше Ари бен Катц Исраэл Криштал

Moše Ari ben Katz Yisrael Krištal

Re: Еврейская печать.

Добавлено: 15 окт 2013, 14:09

Abacab333

Огромное спасибо.