Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

Просьба атрибутировать жетон. Нашел напарник, с его слов в каталоге по жетонам и интернете похожих нет.
Диаметр 25 мм. "отпустить 3 коп х.п.3(З)фендя".
х.п. возможно хлеб. продукты, но что такое "3фендя" или правильно читать эфенди.

Эфенди
в арабском и тюркском - уважительное обращение, типа господин
в России есть такая фамилия у выходцев опять таки из тюркских народов

Вопрос в том как правильно читать: три фендя, звендя(и) или эфендя(и). Скорее "фендя" это товар (количество, мера веса), но не указание на то, кому отпускать. К тому же недалеко от Минска вряд ли ходили жетоны, имеющие отношение к Османской империи.

yason писал(а):Вопрос в том как правильно читать: три фендя, звендя(и) или эфендя(и). Скорее "фендя" это товар (количество, мера веса), но не указание на то, кому отпускать. К тому же недалеко от Минска вряд ли ходили жетоны, имеющие отношение к Османской империи.

османы тут ни при чем
я полагаю, что был некий Эфенди Х.П., который владел неким предприятием, на котором зарплату или ее часть выдавали такими вот жетонами для отоваривания в его же магазине

Согласен, скорее всего так и есть.
ЗЫ: жетон продан.