Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

откопали кадкой , думали сразу складень - при более точном просмотре поняли не он ... , а внутри бумажка в таком сохране там где пусто - отпечаток большого пальца , на фото не видно ... как то так ... интересует любая инфа ... за ранее от души благодарю всех ответивших по существу ....

Если не ошибаюсь то это польский смертный жетон. Сначала подумал что австрийский, но по надписям видно что поляк.

у меня такое же мнение ....

Moruan писал(а):но по надписям видно что поляк.

мэйби чехословак?
С каких пор Братислава это Польша?

и что с ним делать .....

RAJ писал(а):

Moruan писал(а):но по надписям видно что поляк.

мэйби чехословак?
С каких пор Братислава это Польша?

Я в языках не силен, поэтому и ошибся. Тогда скорее всего жетон - австриец, по крайней мере очень похож.

Дык, а какие тут языки знать надо? Йозеф Корулка, Банска Быстрица....Родился в 1921г. Какой же австриец? Словак и жетон выдали при поступлении в словацкую армию....Словакию Адик в 38 оккупировал или нет? Или только Чехию?

Дон Пэдро писал(а):Дык, а какие тут языки знать надо? Йозеф Корулка, Банска Быстрица....Родился в 1921г. Какой же австриец? Словак и жетон выдали при поступлении в словацкую армию....Словакию Адик в 38 оккупировал или нет? Или только Чехию?

Я как ни польский ни словацкий, а тем более чешский не знаю, для меня один хрен, они похожи. Форма жетона та же что и в австро-венгерской армии. Вот фото из книги по австрийским наградам и обмундированию:

перевод с итальянского (лексика сохранена):
Футляр из латуни старого типа, полностью отошедшего от прецедентов, принадлежавший большему moravo. Он сформирован двумя типами скорлупы, полученными для штамповки, у одного из которых есть боковые борта, согнутые таким образом, что извлекает двух гидов, чтобы продеть за вами другой, который они остаются заблокированными вместе шнуром, прошедшим через anellini, извлеченные в двух частях. Он содержит долгую полосу из бумаги, напечатанную на обоих сторонах на чешском языке, согнутом неоднократно в аккордеоне и с I конечной частью, приклеенной внутри выдвижной скорлупы. В случае в умершие от военнослужащего, который это нес, себе оставлял на Я труп одинокий металлический футляр с частью приклеенной бумаги, на которой были повторены личные основные данные для идентификации, написаны также в начало; остальное документа должно было быть перенесенным, когда это рвало длинно поперечное прокалывание.