Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

Что написано?
Кто в теме?

Очень плохо видно

Vitamprestapuram писал(а): 01 янв 2025, 22:12 Очень плохо видно

К сожалению лучше сфоткать не получается, по максимуму вытянул резкость в макросъемке. Еще и патина с наростом мешает! В противном случае придется ее чистить, а это делать не стоит думаю!
Так вроде все буквы видны. Совсем невозможно прочитать?

На аук в таком виде!

Ну над быком слово "шор"- бык, телец ( знак зодиака).

Вроде Давид, сын Самсона

Vitamprestapuram писал(а): 02 янв 2025, 09:20 Вроде Давид, сын Самсона

Я извиняюсь, но вроде там Наум. С уважением.

נחום-Наум. А здесь ‎נאום

Vitamprestapuram писал(а): 02 янв 2025, 09:55 נחום-Наум. А здесь ‎נאום

Спасибо А переводится?

Если как отдельное слово, то гугл переводит как речь.