Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

NordBear писал(а): 31 окт 2023, 09:45 Не карандаш (он же грифель) свинцовый?

nikotin писал(а): 31 окт 2023, 11:04 Белорусское слово "аловак", то есть карандаш, от слова "олово". Немецкое слово Bleistift (карандаш) дословно переводится как "свинцовая палочка". Английское слов lead - это не только свинец, но и "кончик карандаша". Дорогие карандаши делали и из серебра.
Что касается современности, забейте на "Озоне" словосочетание "вечный карандаш" и получите искомое, на этот раз из сплава индия.

kochegar писал(а): 31 окт 2023, 11:39

nikotin писал(а): 31 окт 2023, 11:04 Белорусское слово "аловак", то есть карандаш, от слова "олово". Немецкое слово Bleistift (карандаш) дословно переводится как "свинцовая палочка". Английское слов lead - это не только свинец, но и "кончик карандаша". Дорогие карандаши делали и из серебра.
Что касается современности, забейте на "Озоне" словосочетание "вечный карандаш" и получите искомое, на этот раз из сплава индия.

Спасибо за развернутый ответ. По тем времнам, этот аловак, наверное был как сейчас паркер с золотым пером

komrad писал(а): 31 окт 2023, 11:43

kochegar писал(а): 31 окт 2023, 11:39

nikotin писал(а): 31 окт 2023, 11:04 Белорусское слово "аловак", то есть карандаш, от слова "олово". Немецкое слово Bleistift (карандаш) дословно переводится как "свинцовая палочка". Английское слов lead - это не только свинец, но и "кончик карандаша". Дорогие карандаши делали и из серебра.
Что касается современности, забейте на "Озоне" словосочетание "вечный карандаш" и получите искомое, на этот раз из сплава индия.

Спасибо за развернутый ответ. По тем времнам, этот аловак, наверное был как сейчас паркер с золотым пером

по утверждениям историков,раньше разные металлы валялись под ногами ,бери сколько угодно