Страница 1 из 1
Пара жетонов с хутора. Атрибуция.
Добавлено: 08 янв 2021, 00:00
Велосипедist.
Re: Пара жетонов с хутора. Атрибуция.
Добавлено: 08 янв 2021, 00:03
Ker Laeda
это медальоны католические, цена близка к нулю...
Re: Пара жетонов с хутора. Атрибуция.
Добавлено: 08 янв 2021, 00:16
Велосипедist.
Ker Laeda
Спасибо,понял.
На том хуторе пряжка венгерская попала,по ПМВ,так подумал,что и жетоны трофейные,на ПМВ.
Re: Пара жетонов с хутора. Атрибуция.
Добавлено: 08 янв 2021, 00:51
Amigo_BY
Индульгенции.
Re: Пара жетонов с хутора. Атрибуция.
Добавлено: 08 янв 2021, 06:17
ЮРИЙ К
Re: Пара жетонов с хутора. Атрибуция.
Добавлено: 08 янв 2021, 15:56
Велосипедist.
Всем спасибо!
Лучшая оценка с которой не поспоришь.)
Re: Пара жетонов с хутора. Атрибуция.
Добавлено: 09 янв 2021, 13:22
Amigo_BY
Medalik odpustowy
https://pl.wikipedia.org/wiki/Odpust
Вот попробуйте найти значение этого слова на русском. А то в двадцатый раз (на этом форуме) не хочется писать о том что это за медалик, так как всё равно найдутся чудики пишущие про медаль Лео13.
Re: Пара жетонов с хутора. Атрибуция.
Добавлено: 09 янв 2021, 14:15
Велосипедist.
Польским к сожалению не владею,даже при хорошем знании белорусского языка ничего не разобрал.
Переводчик выдает,как...
Odpust- снисходительность.
По вашему сообщению выше,"Индульгенция", предположил,что возможно при владении этим медаликом списывались какиее либо грехи....но как то слишком просто,хотя в истории были случаи,что возможно было откупиться от разного рода деяний. Но было это раньше.
Здесь есть у меня два варианта...
1.Владелец данного медалика,служитель католической церкви мог исповедовать грехи.
2.Владелец медалика причастившийся и исповедовавшийся получал данный медалик,как символ прощения грехов.
Склоняюсь ко второй версии,т.к. медалики найдены в Восточной части Беларуси,католических приходов,там значительно меньше.
Re: Пара жетонов с хутора. Атрибуция.
Добавлено: 09 янв 2021, 16:14
Amigo_BY
Велосипедist. писал(а):Польским к сожалению не владею,даже при хорошем знании белорусского языка ничего не разобрал.
Зачем всё усложнять, если можно ссылку прочитать по русски, если выбрать с права русский язык (в википедии).
А ещё на форуме поиск работает.
http://www.belklad.by/forum/viewtopic.p ... 1%81%D1%82
http://www.belklad.by/forum/viewtopic.p ... 82#p559325
http://www.belklad.by/forum/viewtopic.p ... 1%81%D1%82
Каждый год их штук по пять на форум закидывают, лень уже писать про это.
Re: Пара жетонов с хутора. Атрибуция.
Добавлено: 09 янв 2021, 23:53
Велосипедist.
Спасибо!
Век живи,век учись.
Фото не сохранилось из старых тем,но видимо были разные...за отговаривание молитвы Отче Наш 100 и 200 раз. Интересно!