Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

першы надпіс, некая архаічная італ. мова, літаральна - Няхай будзе ухвалены Найсвяцейшы Сакрамант ( маецца наўвазе Еўхарысція), другі надпіс - кепска чытабельная латынь.
з павагай.

можно спросить ,а кто такой Сакрамант?

Lederhose писал(а):першы надпіс, некая архаічная італ. мова, літаральна - Няхай будзе ухвалены Найсвяцейшы Сакрамант ( маецца наўвазе Еўхарысція), другі надпіс - кепска чытабельная латынь.
з павагай.

Спасибо огромное! К какому веку можно отнести? Мне кажется около 18?

дождитесь Амиго, он вам все распишет
ничего там архаичного и непонятного нет, всегда есть читабельная надпись , обычно молитва или обрашение к святому..

Lederhose писал(а):першы надпіс, некая архаічная італ. мова, літаральна - Няхай будзе ухвалены Найсвяцейшы Сакрамант ( маецца наўвазе Еўхарысція)

вот с аналогичным аверсом - Аверс: на кресте аллегория Святого Причастия, представленная чашей с излучаемым Воинством. В крайности два ангела и Санта Фаз. В сердце по обе стороны чаши два херувима между двумя ангелами. Разделяя набор как эксергию, надпись: LAVDATO / SIA • IL • SA / NTISSIM / O • SACRA / M EN / TO. (Слава Благословенному Причастию)

но реверс другой

Alehno писал(а):вот с аналогичным аверсом

inmacu15.gif

- Аверс: на кресте аллегория Святого Причастия, представленная чашей с излучаемым Воинством. В крайности два ангела и Санта Фаз. В сердце по обе стороны чаши два херувима между двумя ангелами. Разделяя набор как эксергию, надпись: LAVDATO / SIA • IL • SA / NTISSIM / O • SACRA / M EN / TO. (Слава Благословенному Причастию)

но реверс другой

Сейчас хоть понял что оно было

Обратка:

Tota pulc(hra es, amica mea,) et macula non est in te

"Вся ты прекр(асна, возлюбленная моя,) и пятна нет на тебе"

Цитата из "Песни песней" царя Соломона. В христианстве любовные темы этой библейской книги традиционно рассматриваются как аллегория Христа и христианской церкви.

plauen писал(а):Обратка:

Tota pulc(hra es, amica mea,) et macula non est in te

"Вся ты прекр(асна, возлюбленная моя,) и пятна нет на тебе"

Цитата из "Песни песней" царя Соломона. В христианстве любовные темы этой библейской книги традиционно рассматриваются как аллегория Христа и христианской церкви.

Да интересный крестик был