Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

Нашел вот такую пробочку. сопутка - пфенниг периода 1-й мировой и кайзеровские пуги. Материал - алюминий.

http://fotki.yandex.ru/users/tom67/view/378880/
Верхняя надпись - имя собственное, нижняя - "Источник Елены".
Пиво или Зельтерская? также интересует период и принадлежность.