Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

Уважаемые форумчане, подскажите, что изображено на щитке перстня: вязь, надпись на иврите или просто узор без умысла? Что за камушек в перстне?
С уважением, Ятвяг.

как по мне готическая буква N вроде

Два лебедя

Если на арабский, то это 4-е буквы: М Б Т М

lim_lim писал(а):Если на арабский, то это 4-е буквы: М Б Т М

lim_lim, спасибо, очень похоже.

Только получается, что надпись на перстне не предназначена для отттиска, потому что незеркальна?
Может у кого будут соображения по датировке?

Ятвяг писал(а):

lim_lim писал(а):Если на арабский, то это 4-е буквы: М Б Т М

lim_lim, спасибо, очень похоже.

Немножко не так.
Что-то типа такمبتم
Перевода в словаре не нашёл.

lim_lim писал(а):Немножко не так.
Что-то типа такمبتم
Перевода в словаре не нашёл.

lim_lim, еще раз благодарю. А это не могут быть инициалы владельца?

Если букву "Б" убрать, то перевод будет متم - "Конец".
Насчет инициалов не знаю. Не встречал сокращений.

залейте на расмир, там точно скажут

Ivankov писал(а):залейте на расмир, там точно скажут

Ви шо серьезно думаете шо на етой дешевой не старой бижутерии арабская вязь?