Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

Доброго дня, может кто поможет прочитать надпись на пайпке?
Есть у нас германисты? Буду очень признателен.

Забейте в переводчик..

Не могу понять правильно буквы, чтобы забить

попробуйте разные варианты....
готика...очень красивый шрифт....но иногда навёрнут очень...от чего и непонятен...

Да не получается,
Даже первое слово Erult. Поиск не видит.
Pruzler.(в первом Р не уверен) тоже.
В переводчик каждый послать может...
Допускаю что может не Германия. Может Дания или Голандцы. Дюже они такие пайпки любили.

это фрактура..забейте в поисковике и читайте

От, хлопцы, за что я вас люблю, вроде и ответили, а пользы от ответа как от ответа програмиста
Если у вас получится забить в поисковик и получить ответ - с меня пиво, любое на ваш выбор.
Может у меня Гугель дурнее вашего...

Чет мне кажется что там имя/фамилия написаны. Может кому именную к какой нибудь дате подарили. А имя фиг переведешь. Я бы прочел как Grult Prikler

Pruzler.

Хотя вряд ли. Скорее всего "Erult. Druzler".