Страница 1 из 1

Католический медальон, возможно немецкий.

Добавлено: 30 май 2011, 14:44
_denis_
Что за медальончик, размер 5х3см.
Ну и как всегда, сколько стоит?
Изображение
Изображение

Re: Католический медальон, возможно немецкий.

Добавлено: 30 май 2011, 20:11
_denis_
Что, ни одной мысли?

Re: Католический медальон, возможно немецкий.

Добавлено: 30 май 2011, 20:15
kazaksss
Вообще то там всё написано, вбейте в гугл переводчик с немецкого и всё узнаете. :yes:

Re: Католический медальон, возможно немецкий.

Добавлено: 30 май 2011, 20:23
Alexmak
А что говорить :dntknw: ну медальон, ну католический, возможно немецкий, может быть австрийский, может быть бельгийский, швейцарский, где там еще в странах европы на немецком разговаривают? По манере и способу изготовления по-моему видно что поздний. По деньгам имхо много не стоит, баксов 10-15, но может быть кто-то из ценителей предложит и больше. Плюс медальона в том, что он достаточно большого размера, а большие встречаются пореже, чем маленькие. Что написано, Казакс правильно сказал, воспользуйтесь переводчиком @-)

Re: Католический медальон, возможно немецкий.

Добавлено: 30 май 2011, 20:24
_denis_
Перевел... Но ясности это не добавило... :dntknw:

Re: Католический медальон, возможно немецкий.

Добавлено: 30 май 2011, 21:13
копатыч
На второй стороне написано типа:
_Мариинская (в смысле им. Девы Марии) девичья конгрегация какого-то епископства_
ЗЫ: ни в гугл ни в словари не лазил, перевёл более-менее литературно.