Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

Переводчик с тебя не очень..

Moruan, а ну-ка переведи запись дня 8.8. И мы тут все вместе поржём

Я ж вообще в немецком не бум бум. Что прочитал, так это Столин, Минск 200 танков, Уша, и все в этом роде.

Ооо, а когда переведете, можно про Ушу поподробнее?

Ну как переведу, напишу.

Ок, спасибо

kanapushka писал(а):Ооо, а когда переведете, можно про Ушу поподробнее?

Можно Ушу это китайская гимнастика

Как по мне, проблема не в переводе. Это быстро. Почерк ужасный, неразборчивый. Качественные сканы ВСЕХ страниц помогли бы прояснить дело с определением ценности данного документа. Моруан, сделайте доброе дело, и ув.публика получит представление о записках вражеского зольдата, топтавшего нашу землю

torres писал(а):Как по мне, проблема не в переводе. Это быстро. Почерк ужасный, неразборчивый. Качественные сканы ВСЕХ страниц помогли бы прояснить дело с определением ценности данного документа. Моруан, сделайте доброе дело, и ув.публика получит представление о записках вражеского зольдата, топтавшего нашу землю

И кто ж у меня его потом купить?

Moruan, неужели хотите продать кота в мешке ? Хотя, может и найдутся любители

torres писал(а):Moruan, неужели хотите продать кота в мешке ? Хотя, может и найдутся любители

Я думаю найдутся.