Страница 4 из 6
Re: Дневник солдата вермахта. Цена?
Добавлено: 04 янв 2011, 12:33
Квазиморда
\Только на форум зашел
Телки нет в контакте,поэтуму нужна личная встреча
Сват SVATa
Re: Дневник солдата вермахта. Цена?
Добавлено: 04 янв 2011, 15:33
Krivejta
есть хороший переводчик. достаточно качественных сканов страниц. хотя почерк отвратительный и по большей части смысл заметок такой - Ruhe,
nichts besonderes, то есть "было спокойно, ничего особенного не произошло"
Re: Дневник солдата вермахта. Цена?
Добавлено: 04 янв 2011, 15:42
Moruan
Krivejta писал(а):есть хороший переводчик. достаточно качественных сканов страниц. хотя почерк отвратительный и по большей части смысл заметок такой - Ruhe,
nichts besonderes, то есть "было спокойно, ничего особенного не произошло"
Переводчик с тебя не очень....
Re: Дневник солдата вермахта. Цена?
Добавлено: 04 янв 2011, 18:59
Moruan
Спрошу еще раз: "Где переводчики????"

Re: Дневник солдата вермахта. Цена?
Добавлено: 04 янв 2011, 19:12
Квазиморда
Приеду 10-го в Минск,подвези мне его,и я отдам переводчику
Re: Дневник солдата вермахта. Цена?
Добавлено: 04 янв 2011, 19:15
Moruan
До 10 мне его переведут.
Re: Дневник солдата вермахта. Цена?
Добавлено: 04 янв 2011, 20:08
Krivejta
не я переводчик. я немецкого вообще не знаю. разве что пленного допросить.
Re: Дневник солдата вермахта. Цена?
Добавлено: 04 янв 2011, 20:16
Moruan
Krivejta писал(а):не я переводчик. я не немецкого вообще не знаю. разве что пленного допросить.
Я и вижу что у пленного уже фуру упер.

Re: Дневник солдата вермахта. Цена?
Добавлено: 04 янв 2011, 20:19
kazaksss
Если не секрет, где его в таком виде нашли?

Re: Дневник солдата вермахта. Цена?
Добавлено: 04 янв 2011, 20:22
Moruan
Не секрет, свой немец в Германии у своих знакомых забрал. Я тут внимательней пересмотрел, первые 2 записи дотируются 1941 годом, а далее с 25 марта 1942 годом. фактически дневник за 1942 год и пару месяцев 1943 года.