Дневник солдата вермахта. Цена?

Керамика, предметы искусства и прочее.

Модераторы: Amigo_BY, Грiгорiй, palexa

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Квазиморда
Сообщения: 5128
Зарегистрирован: 10 дек 2009, 22:40
Откуда: Минсак

Re: Дневник солдата вермахта. Цена?

#31 Сообщение Квазиморда »

\Только на форум зашел
Телки нет в контакте,поэтуму нужна личная встреча
Сват SVATa
"Простолюдины,что ячмень в поле..стелются по ветру"(Болеслав Прус)-"Фараон"
Аватара пользователя
Krivejta
Сообщения: 651
Зарегистрирован: 29 апр 2010, 05:55
Откуда: Минск

Re: Дневник солдата вермахта. Цена?

#32 Сообщение Krivejta »

есть хороший переводчик. достаточно качественных сканов страниц. хотя почерк отвратительный и по большей части смысл заметок такой - Ruhe,
nichts besonderes, то есть "было спокойно, ничего особенного не произошло"
раньше было лучше :(
Аватара пользователя
Moruan
Сообщения: 1928
Зарегистрирован: 01 мар 2009, 16:48

Re: Дневник солдата вермахта. Цена?

#33 Сообщение Moruan »

Krivejta писал(а):есть хороший переводчик. достаточно качественных сканов страниц. хотя почерк отвратительный и по большей части смысл заметок такой - Ruhe,
nichts besonderes, то есть "было спокойно, ничего особенного не произошло"
Переводчик с тебя не очень....
Инфа по наградам (постоянно пополняется): http://antikwar.info/
Аватара пользователя
Moruan
Сообщения: 1928
Зарегистрирован: 01 мар 2009, 16:48

Re: Дневник солдата вермахта. Цена?

#34 Сообщение Moruan »

Спрошу еще раз: "Где переводчики????" :x :(
Инфа по наградам (постоянно пополняется): http://antikwar.info/
Аватара пользователя
Квазиморда
Сообщения: 5128
Зарегистрирован: 10 дек 2009, 22:40
Откуда: Минсак

Re: Дневник солдата вермахта. Цена?

#35 Сообщение Квазиморда »

Приеду 10-го в Минск,подвези мне его,и я отдам переводчику
"Простолюдины,что ячмень в поле..стелются по ветру"(Болеслав Прус)-"Фараон"
Аватара пользователя
Moruan
Сообщения: 1928
Зарегистрирован: 01 мар 2009, 16:48

Re: Дневник солдата вермахта. Цена?

#36 Сообщение Moruan »

До 10 мне его переведут.
Инфа по наградам (постоянно пополняется): http://antikwar.info/
Аватара пользователя
Krivejta
Сообщения: 651
Зарегистрирован: 29 апр 2010, 05:55
Откуда: Минск

Re: Дневник солдата вермахта. Цена?

#37 Сообщение Krivejta »

не я переводчик. я немецкого вообще не знаю. разве что пленного допросить.
Последний раз редактировалось Krivejta 04 янв 2011, 20:54, всего редактировалось 1 раз.
раньше было лучше :(
Аватара пользователя
Moruan
Сообщения: 1928
Зарегистрирован: 01 мар 2009, 16:48

Re: Дневник солдата вермахта. Цена?

#38 Сообщение Moruan »

Krivejta писал(а):не я переводчик. я не немецкого вообще не знаю. разве что пленного допросить.
Я и вижу что у пленного уже фуру упер. ))
Инфа по наградам (постоянно пополняется): http://antikwar.info/
Аватара пользователя
kazaksss
Сообщения: 3983
Зарегистрирован: 09 янв 2009, 20:04

Re: Дневник солдата вермахта. Цена?

#39 Сообщение kazaksss »

Если не секрет, где его в таком виде нашли? @-)
Если я выиграл у Вас лот, то сообщите мне об этом в л/с или на мыло, плиз! Память у меня плохая!
Аватара пользователя
Moruan
Сообщения: 1928
Зарегистрирован: 01 мар 2009, 16:48

Re: Дневник солдата вермахта. Цена?

#40 Сообщение Moruan »

Не секрет, свой немец в Германии у своих знакомых забрал. Я тут внимательней пересмотрел, первые 2 записи дотируются 1941 годом, а далее с 25 марта 1942 годом. фактически дневник за 1942 год и пару месяцев 1943 года.
Инфа по наградам (постоянно пополняется): http://antikwar.info/
Ответить

Вернуться в «Рознае. / Разное.»