Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

Ещё один чех прислал ... Jobiňová bude ulica, ak sme to správne prečítali, vo Zvolene. Zvolen je okresné mesto, ako aj B.Bystrica. Banská Bystrica bola asi odvodové miesto.Zvolen je miesto narodenia a trvalé bydlisko Selce Bukovce. Nejaký asi Imrich Kočalka tam je ako kontaktná osoba. Aj ten je z tých Selce Bukovce
перевод убогий...
Jobiňová улице, и мы должны правильно читать, IN. Зволен района города, а также B.Bystrica. Банска Быстрица было о выводе miesto.Zvolen 'Место рождения и место жительства Bukovce Selce. Так или иначе, некоторые Имрих Kočalka есть как контактное лицо. Вот их от тех, Bukovce Selce
Примерный район проживания человека

Ребята, нужно как-то родне сообщить... Всё таки не знают ни чего про своего прадеда. Я думаю, они будут очень рады...

Уверен что найдут! Поиском родни уже занимаются в Чехии человек 5-ть
Последнее сегодняшнее сообщение из Чехии...
Todle mi odepsali z radnice ze Zvolena :
Dobrý deň,
Váš mail som odoslala na Matričný úrad Hriňová, nakoľko sa pán Kočalka
narodil v Hriňovej
s pozdravom matrikárka.
Počkáme co dál.
Это здесь написали бы заднюю часть ратуши избраны:
Здравствуй,
Ваше письмо, которое я послал в реестр Hriňová офиса, так как мастер Kočalka
Родился в Hriňovej
С уважением регистратора.
Мы будем ждать, что будет дальше.