Страница 4 из 6
Re: Ищу карты Виленской губернии
Добавлено: 02 ноя 2009, 15:38
chalatas
Mnogouvazejemyj gospodin Cheslav, nezabudte pro svojo obescianyje.
Re: Ищу карты Виленской губернии
Добавлено: 03 ноя 2009, 11:24
Зьмiтрок
Табе дзякуй за лапату. Я ёй крыху грошай зарабіў, як атрымалася

Re: Ищу карты Виленской губернии
Добавлено: 03 ноя 2009, 11:35
Роман
Зьмiтрок писал(а):лапату.
Рыдлёуку

Re: Ищу карты Виленской губернии
Добавлено: 03 ноя 2009, 13:19
Зьмiтрок
Лопата - рус, лапата, рыдлё
ўка - бел

Re: Ищу карты Виленской губернии
Добавлено: 03 ноя 2009, 14:17
Роман
Ну на “наркомаўцы” можа быць і лапата, але ж згадзiцеся, што “рыдлёўка” больш мiлагучна

Re: Ищу карты Виленской губернии
Добавлено: 03 ноя 2009, 14:46
Зьмiтрок
А я што, я нічога. Проста з маскаліі ўчора ранкам толькі прыехаў, яшчэ не адвык ад замежнай мовы

Re: Ищу карты Виленской губернии
Добавлено: 03 ноя 2009, 14:52
Sayd
الحقيقي وطنيات 
Re: Ищу карты Виленской губернии
Добавлено: 03 ноя 2009, 15:26
Роман
Sayd писал(а):الحقيقي وطنيات
Тут не все читают по-таковски, поэтому сразу с переводом давай - "истинные патриоты", если я не ошибаюсь

Re: Ищу карты Виленской губернии
Добавлено: 03 ноя 2009, 15:30
Sayd
Re: Ищу карты Виленской губернии
Добавлено: 03 ноя 2009, 15:48
Роман
Кой-чего ещё помню...
