Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

God_like писал(а):Какая то сенсация из пальца высосанная. Частый крестик , состояние металлолома.

Да ну на. Вв на него внимательно смотрели? Надеюсь с двух сторон. мало того что он двухсторонний, с нечастым сюжетом так еще и костяной. Такие кресты известны в бронзе и считаются оч.редкими про кость и говорить не буду. Идите найдите такой хотябы в бронзе потом покажите. В отличие от псевдомолоточков тора это действительпо уникальная находка

Все правильно,крест из кости не выкопаешь.

Казакъ писал(а):

Wafelka писал(а):sol1980
Сразу оговорюсь, что ИМХО.
У нашай роднай мове трэба было захаваць цалкам iмя ды мянушку. Ведь имя не переделывают на Ян или т.п. Вот и прозвище Грозный нужно было сохранить. Ничего в этом ужасного нет (в сохранении, ведь история этим занимается, правда?). А вот при переводе смысл сильно теряется. "Грозный" не равно "Ужасный". Да и кстати, откуда у вас мнение, что он был тираном? Если бы Иван 4 был тираном или ужасным, то его бы так бы и назвали. Слово "грозный" имеет другой подтекст аля "вселяющий страх и уважение" типа "жесткий, но справедливый". "Ужасный" вселяет только страх и ужас безо всяких подтекстов, и уж точно без уважения. Чуете разницу?
Ладно, в одном вы правы, пора с этим офтопом завязывать.

+1

Бля, Андрей, и ты туда же.
......ты ж даже Истфак заканчивал....

Прозвище Ивану VI Васильевичу Рюрику давали не на родине, а в Европе того времени. И было оно не "Грозный", "а-ля "вселяющий страх и уважение" типа "жесткий, но справедличный"©, а "Ужасный"(Ivan the Terrible) и все из-за "подвигов" его, дружин его опричников во время Ливонской войны и геноцида собственного народа на позднем этапе царствования.
Позже прозвище в русскоязычной версии трансформировалось в Грозного, для поднятия патриотизма, героизации и стилизации истории России, причём изначально это началось при появлении Романовых на престоле и продолжается с завидной переодичностью вплоть до наших дней.
Так что беларуский перевод "Жахлiвы" как раз более точен и информативен, чем "Грозный".

grauen писал(а):

God_like писал(а):Какая то сенсация из пальца высосанная. Частый крестик , состояние металлолома.

Да ну на. Вв на него внимательно смотрели? Надеюсь с двух сторон. мало того что он двухсторонний, с нечастым сюжетом так еще и костяной. Такие кресты известны в бронзе и считаются оч.редкими про кость и говорить не буду. Идите найдите такой хотябы в бронзе потом покажите. В отличие от псевдомолоточков тора это действительпо уникальная находка

Тише, я ценник сбиваю , вот вот ждем в продаже

Это первый костяной крестик за последние лет 20-25 раскопок в РБ.

God_like писал(а):

grauen писал(а):

God_like писал(а):Какая то сенсация из пальца высосанная. Частый крестик , состояние металлолома.

Да ну на. Вв на него внимательно смотрели? Надеюсь с двух сторон. мало того что он двухсторонний, с нечастым сюжетом так еще и костяной. Такие кресты известны в бронзе и считаются оч.редкими про кость и говорить не буду. Идите найдите такой хотябы в бронзе потом покажите. В отличие от псевдомолоточков тора это действительпо уникальная находка

Тише, я ценник сбиваю , вот вот ждем в продаже

А где аук будет?

numis писал(а):

God_like писал(а):

Тише, я ценник сбиваю , вот вот ждем в продаже

А где аук будет?

Витебск . У трёх штыков

grauen писал(а):

God_like писал(а):Какая то сенсация из пальца высосанная. Частый крестик , состояние металлолома.

В отличие от псевдомолоточков тора это действительпо уникальная находка

+1

eprst писал(а):
Бля, Андрей, и ты туда же.
......ты ж даже Истфак заканчивал....

Прозвище Ивану VI Васильевичу Рюрику давали не на родине, а в Европе того времени. И было оно не "Грозный", "а-ля "вселяющий страх и уважение" типа "жесткий, но справедличный"©, а "Ужасный"(Ivan the Terrible) и все из-за "подвигов" его, дружин его опричников во время Ливонской войны и геноцида собственного народа на позднем этапе царствования.
Позже прозвище в русскоязычной версии трансформировалось в Грозного, для поднятия патриотизма, героизации и стилизации истории России, причём изначально это началось при появлении Романовых на престоле и продолжается с завидной переодичностью вплоть до наших дней.
Так что беларуский перевод "Жахлiвы" как раз более точен и информативен, чем "Грозный".

в том то и дело что лично я не сильно в эту версию верю.
Для Европы современной Иван Васильевич 4 не был каким то сильно выдающимся палачом или просто грозным.
В Англии того времени (чуть раньше но фактически тогда же) правил Генрих 8 который занимался тем же чем и Иван только в больших масштабах.После него правила Мария Католичка прозванная кровавой и косившая протестантов с истинным фанатизмом...
Если вспомнить Францию то это ровнёхонько Варфаломеевская ночь с её 30 000 жертв. И таких "ночей" во Франции была не одна как с одной так и с другой стороны.
Везде кипели религиозные войны с присущими им жестокостями. Кроме того для Европы Московия была даже не ж.пой мира - ну да слышали,есть такая где то там. Речь Посполитая на тот момент была для Европы ж.пой мира а Московия располагалась сразу за ней.
посему лично я уверен что грозным в Европе его не называли. Есть версия что прозвище Грозный пошло гулять пущенное только Карамзиным..

stroz писал(а):

Wafelka писал(а):Простите, какого Ивана?

Тоже убило.вообще уже одурели с этой мовай

стыдно не знать мовы ) вообще стыдно быть олухом