Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

Для каталогов английский язык не помеха. Что там вообще читать, это же не беллетристика

din писал(а):Для каталогов английский язык не помеха. Что там вообще читать, это же не беллетристика

вот именно. И вообще мы старались жестко урезать число букв, информацию вылагать на картинках и в таблицах, чтобы всем было понятнее. Так будет и в новой книге.

Буквы в таблицах и картинках фигня, а вот в описании вариантов гербов уже несут некий смысл. и лазить по словарям, чтобы там какой либо Round Head перевести, нет никакого желания.

Хухры-мухры писал(а):Буквы в таблицах и картинках фигня, а вот в описании вариантов гербов уже несут некий смысл. и лазить по словарям, чтобы там какой либо Round Head перевести, нет никакого желания.

Что Вы собираетесь переводить со словарем по поводу полугрошей и грошей Старого?

Не видел ни одного каталога по ВКЛ или Польше, которым нельзя было бы пользоваться без переводчика. Разве что у Игера вступления длинные перед разделами, но в них и важного ничего нет.

Хухры-мухры писал(а):Буквы в таблицах и картинках фигня, а вот в описании вариантов гербов уже несут некий смысл. и лазить по словарям, чтобы там какой либо Round Head перевести, нет никакого желания.

Согласен.Но мы сделали все, чтобы уменьшить текст до такой степени, чтобы словари не были нужны. “Round Head“ -„Круглая голова“ по-русски. Но, с другой стороны, знание языка никогда не помешает, по-английски люди беседуют в мировых форумах, например https://en.numista.com/ или https://www.coincommunity.com/forum/active.asp , расширяют и свой кругозор и сильно помогают другим. Кстати, там участвуют также и те люди, с которыми потом встречаюсь на русскоязычных http://forum.castlecoins.ru/ или http://coins.su/forum/

giedrius писал(а):

Хухры-мухры писал(а):Буквы в таблицах и картинках фигня, а вот в описании вариантов гербов уже несут некий смысл. и лазить по словарям, чтобы там какой либо Round Head перевести, нет никакого желания.

Согласен.Но мы сделали все, чтобы уменьшить текст до такой степени, чтобы словари не были нужны. “Round Head“ -„Круглая голова“ по-русски. Но, с другой стороны, знание языка никогда не помешает, по-английски люди беседуют в мировых форумах, например https://en.numista.com/ или https://www.coincommunity.com/forum/active.asp , расширяют и свой кругозор и сильно помогают другим. Кстати, там участвуют также и те люди, с которыми потом встречаюсь на русскоязычных http://forum.castlecoins.ru/ или http://coins.su/forum/

Вышел я уже из того возраста, когда кругозоры расширяют.
Я знаю, что такое раунд хэд, и остальное, возможно, пойму, но есть многие, которые не знают, например, испанский у них был в школе. и че, им из-за этого голову ломать?
Обчем, как и всюду, бабло рулит.

вот такой какалик, наверно обычный вариант

За язык вопрос второй, но Вы правильно подняли вопрос что на английском больше продастаться . И будет хороший бизнес. Но бизнес за счёт чужой информации которую Вам дают бесплатно. Сейчас все поставлено на коммерческую основу, не мне Вас этому учить.
Отсюда и вопрос Вы готовы обеспечить скидку в 50% при условии что Вам пришлют монеты которые неописанны.
Механизм прост Вам скан Вы в ответ , если есть такая монета в каталоге , скидываете номер каталожный. Нет монеты скидка . И на определение например 2 недели. Проблем я думаю с определением и ответом не будет - репутация дается только раз.

vov301v писал(а):вот такой какалик, наверно обычный вариант

Спасибо за картинку. Хотя начала легенды реверса не видно, я почти уверен, что это июньская монета 1536 года, 210VЕ в каталоге Д. Гулецкого 2015 года. Да, она значится, как относительно нередкая. Ее неплохая картинка на 244 странице этой книги. http://www.magduclit.com/sold/liter/ima ... b00327.jpg