Помогите перевести пару слов с Польского

[ssa]

Картину в студию)

IMG_20250825_202206.jpg

Портрет капитана 197 Лесного пехотного полка РИА.
Написана видать по фотографии,но могу и ошибаться!
(Картина не моя , попросили выставить.)

[Аматар портэра]

Спасибо. Интересно.

[ssa]

Автограф наверно его
IMG_20250824_100202.jpg

Я бы посоветовал в Слонимский краеведческий или в Национальный Художественный написать, если получиться наложить автографы, значит будет он.

По колористики цветов картин Карпицкого , то это он , краски однообразны . Автографы в разный период у него почему-то разные , этот портрет написан видать когда он учился в Варшаве и Новогрудке .Поэтому и автограф на Польском ...