А, вот что тебя сбило!)redflag писал(а): 08 авг 2025, 11:43 Все это хорошо, правильно. Но покажи мне подобные медальки с сигнатурой по восемнахе.
Эта круговая надпись изначально была на оригинальной иконе, но, говорят, до настоящено времени не сохранилась. Однако присутствует на списках этого образа. Медалик - своего рода список, поэтому там повторяются те легенды, что на самой иконе, и в таком же виде и оригинальном написании. В данном случае - в обводке. Икона Жировичской Божьей Матери уникальна в разных смыслах, а т.ч. и в плане формы - она овальная. Т.е. образ можно было перенести на медалик один к одному, включая надпись в обводке. А присутствие этой надписи делало излишней легенду на латинице.