Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

Amigo_BY писал(а):мясник по польски - rzeźnik.

А ты откуда знаешь ?
Alexsandr, ну а что хотеть ? Денюх мало ,а бал заказан, суббота , война закончилась совсем недавно..., какой то местный резчик сваял награду и вырезал как сумел.

Amigo_BY писал(а):уже опередили....

А чо ты хатеу от крэсау усходних....

Va_bor1 писал(а): ты откуда знаешь ?

Я пару раз на закупы у Польшчу ездил.

qwer17 писал(а):Получается так ... Награждается лучший танцор мазурки Союза резервистов 1 батальона, который проходил в г Гродно 19.05.28 года. Награда похоже кустарная ?

У вас буйная фантазия ИСЧО раз :

Stowarzyszenie Rezerwistów i Byłych Wojskowych Rzeczypospolitej


Stow. Rez. i B.Wojsk


нету никакого 1 го батальона. Собрались запасники и ветераны войны 1914-1920 года и замутили бал , в номинации мазурек вручили полусамопальную награду.

Va_bor1 писал(а):

qwer17 писал(а):Получается так ... Награждается лучший танцор мазурки Союза резервистов 1 батальона, который проходил в г Гродно 19.05.28 года. Награда похоже кустарная ?

У вас буйная фантазия ИСЧО раз :

Stowarzyszenie Rezerwistów i Byłych Wojskowych Rzeczypospolitej


Stow. Rez. i B.Wojsk


нету никакого 1 го батальона. Собрались запасники и ветераны войны 1914-1920 года и замутили бал , в номинации мазурек вручили полусамопальную награду.

Спасибо за расшифровку. Такой "раритет" без утрат увидеть шансов мало ?

qwer17 писал(а):Такой "раритет" без утрат увидеть шансов мало ?

Не реал... Какие утраты , там был кусочек цепочки и крепеж как на знаке ГТО СССР до войны. Загуглите и поймете. Мода того времени.