то чего крышка?

Керамика, предметы искусства и прочее.

Модераторы: Грiгорiй, palexa

Сообщение
Автор
otshelnik :)
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 28 мар 2012, 20:33

то чего крышка?

#1 Сообщение otshelnik :) »

от чего данная крышка???
надпись на крышке
Jilky Jeamles
"Primeros"
the best of the best
foreign
Изображение
спасибо!
Аватара пользователя
Salut
Сообщения: 2609
Зарегистрирован: 27 фев 2009, 19:17

Re: то чего крышка?

#2 Сообщение Salut »

Правильнее будет
Silky SeamlesS
Что в переводе шелковистый бесшовный
Primeros...
Возможно цветок или какой-то цвет... возможно бледно-жёлтый...
the best of the best
foreign
Лучшее из лучших из иностранного...
Теперь...
Может бесшовное бельё :hobo: Типа Миловицы?
А может просто Вазелин :?:
Копатели всех стран.. окапывайтесь
Аватара пользователя
redflag
Модератор по идеологии
Модератор по идеологии
Сообщения: 10669
Зарегистрирован: 03 янв 2009, 11:13

Re: то чего крышка?

#3 Сообщение redflag »

Вазилин... ::)
Чтоб форум был интересным, нужно самим участникам быть интересными и писать интересно. Всё будет нормально, просто нужно немного времени, чтоб привыкнуть к тому, что тут теперь есть модерация.
Петрович
otshelnik :)
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 28 мар 2012, 20:33

Re: то чего крышка?

#4 Сообщение otshelnik :) »

нельзя было тогда просто написать вазелин???
Аватара пользователя
Скарбашукальнік
Сообщения: 8458
Зарегистрирован: 12 ноя 2008, 19:49
Откуда: З пад Вiльнi

Re: то чего крышка?

#5 Сообщение Скарбашукальнік »

А может презик?
Хто ты гэткі? — Свой, тутэйшы. Чаго хочаш? — Долі лепшай. Якой долі? — Хлеба, солі. А што болей? — Зямлі, волі. Дзе радзіўся? — У сваёй вёсцы. Дзе хрысціўся? — Пры дарожцы. Чым асвенчан? — Кроўю, потам. Чым быць хочаш? — Не быць скотам.
Аватара пользователя
Скарбашукальнік
Сообщения: 8458
Зарегистрирован: 12 ноя 2008, 19:49
Откуда: З пад Вiльнi

Re: то чего крышка?

#6 Сообщение Скарбашукальнік »

Хто ты гэткі? — Свой, тутэйшы. Чаго хочаш? — Долі лепшай. Якой долі? — Хлеба, солі. А што болей? — Зямлі, волі. Дзе радзіўся? — У сваёй вёсцы. Дзе хрысціўся? — Пры дарожцы. Чым асвенчан? — Кроўю, потам. Чым быць хочаш? — Не быць скотам.
Аватара пользователя
Salut
Сообщения: 2609
Зарегистрирован: 27 фев 2009, 19:17

Re: то чего крышка?

#7 Сообщение Salut »

А вот и перевод с твоей крышечки)))
Изображение
Копатели всех стран.. окапывайтесь
Аватара пользователя
Salut
Сообщения: 2609
Зарегистрирован: 27 фев 2009, 19:17

Re: то чего крышка?

#8 Сообщение Salut »

Скарбашукальнік писал(а):А может презик?
ага.. а под презиком доза вазелина ))
Копатели всех стран.. окапывайтесь
Аватара пользователя
FOX
Сообщения: 3011
Зарегистрирован: 24 окт 2009, 15:28
Контактная информация:

Re: то чего крышка?

#9 Сообщение FOX »

Скарбашукальнік писал(а):А может презик?
:yes: похоже http://euroradio.fm/ru/report/v-breste- ... foto-66178
Аватара пользователя
Скарбашукальнік
Сообщения: 8458
Зарегистрирован: 12 ноя 2008, 19:49
Откуда: З пад Вiльнi

Re: то чего крышка?

#10 Сообщение Скарбашукальнік »

Salut писал(а):
Скарбашукальнік писал(а):А может презик?
ага.. а под презиком доза вазелина ))
Презик презик. Я так понимаю шелковый дореволюционный импортный. Глянь мою ссылку выше. :yes:
Хто ты гэткі? — Свой, тутэйшы. Чаго хочаш? — Долі лепшай. Якой долі? — Хлеба, солі. А што болей? — Зямлі, волі. Дзе радзіўся? — У сваёй вёсцы. Дзе хрысціўся? — Пры дарожцы. Чым асвенчан? — Кроўю, потам. Чым быць хочаш? — Не быць скотам.
Ответить

Вернуться в «Рознае. / Разное.»