Кольцо S C R 1805

[Graf Tishkevich]

Всем добрый дня. Может кто-то подскажет по серебряному
колечку , внутри надпись " S C R 1805 ".

Всем спасибо )

[evgenydeep]

S C - инициалы владельца
R - roky - т.е. года.

Например Stanislaw Curwa, Rok 1805.

[Казакъ]

думаю скорее это 3 инициала и просто год. например Станислав Цырыл Рапопорт
Курва кстати пишется через К))))

[Владимир Глубокое]

S C - инициалы владельца
R - roky - т.е. года.

Например Stanislaw Curwa, Rok 1805.

прикольно а можно я так назову одну мою организацию?

[Владимир Глубокое]

думаю скорее это 3 инициала и просто год. например Станислав Цырыл Рапопорт
Курва кстати пишется через К))))

а он точно поляк с такими инициалами?

[evgenydeep]

думаю скорее это 3 инициала и просто год. например Станислав Цырыл Рапопорт
Курва кстати пишется через К))))

Я тоже так поначалу подумал, НО(!) несколько совпадений склонили меня к версии что все же это скорее двое инициалов и год.
1) R близко возле года, S C подальше будут.
2) в документах речи посполитлой именно так и сокращали R и рядом год.
3) из всех букв алфавита фамилия оказалось именно на R? типа так сложилось? Малая вероятность. Снова в пользу R- год.
4) нет точек нигде
5) Когда там отчества появились повсеместно? тройные и дефисные имена-фамилии только очень крутые использовали, а обычный народ, и сам себя и других звали по имени и фамилии, да и в документах 18 веков тоже без отчеств как-то обходились. а то что это бедняк, по-моему это очевидно, даже бедный шляхтич заказал бы себе перстень поинтереснее, с гербом у гравёра, или перстень-печать.

При этом я не отрицаю, три инициала вполне могут быть. ХЕЗ чего там было на уме у владельца и у исполнитеся-гравёра. Но мне кажется более вероятным исход когда двое инициалов и год.

также накину еще одну идею на вентилятор )) это колчеко похоже на обручалку и может означать год свадьбы
например,
Slub Cywilny Roku 1805

[evgenydeep]

PS: поясню. У поляков есть понятие свадьбы-шлюб костельны ( в костёле венчаются ) и шлюб гражданский - это типа ЗАГС, гос.учреждение, регистрация брака официально.

[Graf Tishkevich]

Спасибо всем за информацию )